Sitzung des Bundesrates - Séance du Conseil fédéral - Seduta del Consiglio federale

01.03.2024

Kultur

Der Bundesrat hat die Kulturbotschaft verabschiedet

Der Bundesrat will die Kultur im Zeitraum 2025-2028 mit 987 Mio. CHF unterstützen. Zu den Aktionsfeldern der Kulturförderung gehören die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, die digitale Transformation und der Schutz des Kulturerbes.

Culture

Le Conseil fédéral a adopté le message sur la culture 2025-2028

Le Conseil fédéral propose de consacrer 987 millions de francs à l'encouragement de la culture pour la période 2025 à 2028. Parmi les défis à relever: l’amélioration des conditions de travail, la transformation numérique et la sauvegarde du patrimoine. 

Cultura

Il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla cultura 2025-2028

Il Consiglio federale intende consacrare 987 milioni di franci all'incoraggiamento alla cultura per il periodo 2025 à 2028. Tra le sfide: il migliormento delle condizioni di lavoro, la trasformazione digitale e la salvaguardia del patrimonio. 

Zivildienst

Weniger Zulassungen zum Zivildienst

Die Zulassungen zum Zivildienst verharren seit Jahren auf hohem Niveau. Der Bundesrat schlägt darum sechs Massnahmen vor, um diese Zahl zu senken. Damit soll der Armeebestand gestärkt werden.

Service civil

Moins d'admissions au service civil

Les admissions au service civil se maintiennent depuis des années à un haut niveau. Le Conseil fédéral propose six mesures pour les faire baisser et ainsi renforcer les effectifs de l'armée.

Servizio civile

Meno ammissioni al servizio civile

Le ammissioni al servizio civile sono rimaste ad un livello elevato per anni. Il Consiglio federale propone quindi sei misure per ridurle. L'obiettivo è rafforzare gli effettivi dell'esercito.

https://www.admin.ch/content/gov/de/start/dokumentation/entscheid-bundesrat/2024/woche_9.html