Sitzung des Bundesrates - Séance du Conseil fédéral - Seduta del Consiglio federale

31.01.2024

Volksabstimmung vom 9. Juni 2024

Im Juni kommen 4 Vorlagen zur Abstimmung

  • Prämien-Entlastungs-Initiative
  • Kostenbremse-Initiative
  • Initiative für Freiheit und körperliche Unversehrtheit
  • Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energie

Abstimmung von 9. Juni: Medienmitteilung

Votation populaire du 9 juin 2024

Quatre objets soumis au vote le 9 juin 2024

  • Initiative d’allègement des primes
  • Initiative sur le frein aux coûts 
  • Initiative sur la liberté et l'intégrité physique
  • Loi sur l'approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables

Objets soumis au vote le 9 juin: communiqué

Votazione popolare del 9 giugno 2024

In giugno si voterà su 4 oggetti

Il 9 giugno 2024 il popolo svizzero si esprimerà sui seguenti temi in votazione: 

  • Iniziativa per premi meno onerosi 
  • Iniziativa per un freno ai costi della salute
  • Iniziativa per la libertà e integrità fisica 
  • Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili 

Votazione del 9.6.2024: comunicato

Sportförderung

4 Millionen Franken für die Fussball-Europameisterschaft der Frauen

Der Bundesrat hat beschlossen, die UEFA Women's EURO 2025 in der Schweiz mit 4 Millionen Franken zu unterstützen. Ziel ist die Förderung des Mädchen- und Frauensports sowie die Professionalisierung der Strukturen im Frauenfussball. 

Promotion du sport

4 millions de francs pour le championnat d'Europe de football féminin

Le Conseil fédéral a décidé de soutenir l'UEFA Women's EURO 2025 en Suisse à hauteur de 4 millions de francs. L'objectif est de promouvoir le sport des filles et des femmes et de professionnaliser les structures du football féminin.

Promozione dello sport

4 milioni di franchi per il Campionato europeo di calcio femminile

Il Consiglio federale ha deciso di sostenere il Campionato europeo di calcio femminile con 4 milioni di franchi. Ciò allo scopo di promuovere lo sport delle ragazze e delle giovani donne e e di professionalizzare le strutture del calcio femminile.  

https://www.admin.ch/content/gov/de/start/dokumentation/entscheid-bundesrat/2024/woche_5.html