Frauen in der Landwirtschaft sollten finanzielle Beteiligungen ausreichend absichern
Bern, 16.09.2016 - Eine umfassende Analyse der ökonomischen, rechtlichen und sozialen Absicherung der Frauen in der Landwirtschaft zeigt, dass keine gesetzlichen Lücken bestehen. Der Bundesrat hat den entsprechenden Bericht „Frauen in der Landwirtschaft“ in Erfüllung der Motion 12.3990 der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerats gutgeheissen.
Die ökonomische, rechtliche sowie soziale Absicherung von Frauen in der Landwirtschaft unterscheidet sich im Allgemeinen nicht von denjenigen anderer Frauen, die in einem Familienbetrieb (mit-)arbeiten, einen Betrieb(-szweig) selbständig führen oder ausserbetrieblich erwerbstätig sind. Trotzdem seien einige Besonderheiten zu beachten, heisst es im Bericht.
So sollten Frauen bzw. Nichteigentümerehegatten ihre finanziellen Beteiligungen an einem landwirtschaftlichen Gewerbe ausreichend absichern. Es sei wichtig, dass sich Errungenschaftsanteile und Eigengutinvestitionen belegen lassen, z. B. mit Darlehensverträgen. Bei Ehepaaren wird empfohlen, eigene Konten zu führen mit gegenseitigen Vollmachten. Eine eigenständige soziale Absicherung der Frauen in der Landwirtschaft sei mit einer ausreichend entlöhnten Tätigkeit anzustreben.
Beim Zivilgesetzbuch und dem bäuerlichen Bodenrecht gibt es laut Bericht teils Informations- und Klärungsbedarf im Scheidungsfall. Die landwirtschaftliche Beratung sollte deshalb noch umfassendere Informationshilfen bereitstellen und klärende Ergänzungen bei Gesetzeskommentaren anbringen.
Adresse für Rückfragen
Esther Grossenbacher, Bundesamt für Landwirtschaft BLW, Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Fachbereich Forschung, Beratung und Evaluation,
Tel. +41 78 718 87 esther.grossenbacher@blw.admin.ch
Herausgeber
Der Bundesrat
https://www.admin.ch/gov/de/start.html
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
http://www.wbf.admin.ch
