Crédit global NLFA: libération des crédits d'objet de la 1re phase

Berne, 28.06.2000 - Le Conseil fédéral a libéré les crédits d'objet de la première phase du crédit global NLFA. Désormais, 9.7 milliards de francs sont à disposition pour la réalisation de divers projets sectoriels des NLFA, avec effet rétroactif au 1er janvier 2000. Ces fonds doivent être employés pour la construction du tunnel de base du Lötschberg et du St-Gothard, y compris les aménagements de la Surselva, le raccordement souterrain de Nidelbad (tunnel du Zimmerberg) et les aménagements urgents sur le tronçon St-Gall - Arth-Goldau. Sur les 12.6 milliards du crédit global NLFA, le solde de 2.9 milliards de francs restera bloqué. Il est prévu pour les crédits d'objet de la deuxième phase de construction et pour les projets sectoriels NLFA tels que le tunnel du Zimmerberg, le tunnel de base du Monte-Ceneri et les autres aménagements moins urgents sur les tronçons d'apport des NLFA.

http://www.edi.admin.ch/ebgb/05087/index.html?lang=it

Auteur

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home.html

Dernière modification 05.01.2016

Début de la page

https://www.admin.ch/content/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-2174.html