Nouvelle édition de la brochure sur les armes

Berne, 28.07.2010 - La version remaniée de la brochure de l'Office fédéral de la police (fedpol) consacrée à la législation sur les armes est désormais disponible. Son contenu a été adapté à la révision qui entre en vigueur aujourd'hui et étendu à des informations de fonds relatives au droit sur les armes et à l'arme d'ordonnance.

un vif intérêt. Son remaniement s'est imposé pour plusieurs motifs. D'abord, les modifications ponctuelles de la législation sur les armes entrent en vigueur aujourd'hui 28 juillet 2010. Ensuite, les délais transitoires prévus dans la première édition de la brochure pour le signalement des armes détenues sont aujourd'hui arrivés à échéance. Enfin, une série de nouveautés concernant l'arme d'ordonnance sont entrées en vigueur le 1er janvier 2010.

La brochure est aujourd'hui disponible sous le titre de "Législation suisse sur les armes". Elle contient dorénavant les nouveautés, réglées dans la législation militaire, concernant le dépôt des armes d'ordonnance et leur reprise en propriété par le militaire qui quitte l'armée. La brochure explique en outre quels objets sont considérés comme des armes au sens de la loi suisse sur les armes, comment acquérir une arme et quelles sont les formalités à respecter lors de l'exportation d'armes ou de leur introduction sur le territoire suisse.

La brochure "Législation suisse sur les armes" peut être téléchargée sous www.fedpol.ch ou commandée sur papier auprès de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), via www.bundespublikationen.admin.ch (n° d'article 403.220.F).

Adresse pour l'envoi de questions

Simone Rusterholz, Office fédéral de la police, 031 325 13 12