La Suisse au travers des guides de voyage - Une exposition de la Bibliothèque nationale

Berne, 10.12.2009 - La prochaine exposition de la Bibliothèque nationale suisse est intitulée « Charmes suisses » et présente l'image que les guides de différentes époques et de différents horizons culturels ont donnée du pays et de ses habitants. L’exposition se tiendra à Berne du 12 mars au 27 juin 2010.

La Suisse a toujours été une destination privilégiée des voyageurs. Il y a deux siècles, certaines régions du pays avaient déjà pris des dispositions pour accueillir ces visiteurs venus de pays proches et lointains. Pourquoi cette fascination exercée par la Suisse ? Ces guides de différentes époques et de différents horizons culturels ont montré des images connues et moins connues de la Suisse touristique. L’exposition « Charmes suisses » présente ces images, popularisées notamment dans le Baedeker, le Guide Michelin ou Lonely Planet.

Le guide touristique doit satisfaire à certaines exigences de présentation. Il faut qu’il soit pratique, cela veut dire : maniable, léger et robuste. Les impératifs ne sont pas moins clairs pour le contenu, avec des informations brèves et pratiques, bien structurées, de façon à permettre au voyageur de profiter au maximum d’un temps très mesuré. Le guide touristique a sa propre loi dont le premier article est « utilité ».

Il existe beaucoup de guides spécialisés qui donnent des informations utiles à celui qui désire voyager à l’écart de la foule : endroits retirés, plages bien cachées, carrefours oubliés, boutiques de luxe extravagantes ou hôtels sortant de l’ordinaire.

Les affiches touristiques s’adressent au visiteur potentiel qu’elles cherchent à attirer en lui présentant de beaux paysages. Ce sont autant d’images de la Suisse. Les cartes postales et leurs sujets familiers ont valeur d’attestation, par laquelle le voyageur signifie à son correspondant : « J’y étais ».

Tous les documents présentés dans l’exposition, guides de voyage, affiches et cartes postales, proviennent de la riche collection de la Bibliothèque nationale suisse. Cette dernière a pour mandat de rassembler tout ce qui a été et est publié sur la Suisse dans le pays et dans le monde.

L’inauguration a lieu le 11 mars 2010 à 18h à la Bibliothèque nationale suisse à Berne et le public pourra la voir l’exposition du 12 mars au 27 juin 2010. Des manifestations et des visites guidées l’accompagneront.

Exposition :

Charmes suisses. La Suisse au travers des guides de voyage

Inauguration : jeudi 11 mars 2010 à 18h, Bibliothèque nationale suisse, Berne

Exposition : du 12 mars 2010 au 27 juin 2010

Entrée libre

Autres informations aux médias :

Conférence de presse: mardi 9 mars 2010, 10h30, Bibliothèque nationale suisse, Berne

La documentation à l’intention des médias sera mise en ligne à partir du 9 mars 2010, 10h30 (www.nb.admin.ch/espace_media).

Adresse pour l'envoi de questions

Si vous souhaitez écrire un article ou visiter l’exposition avant cette date, vous pouvez vous adresser à :

Peter Erismann, responsable du projet
Bibliothèque nationale suisse
tél. 031 322 68 44
peter.erismann@nb.admin.ch

ou

Hans-Dieter Amstutz, Responsable du marketing et de la communication
Bibliothèque nationale suisse
tél. 031 323 17 72
hans-dieter.amstutz@nb.admin.ch