Nomination du directeur général de l'OTIF

Berne, 08.11.1999 - 

Son premier mandat (1.1.1995-31.12.1999) a été marqué par la révision en profondeur de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980. Cette révision a été achevée avec succès, à l'issue de la 5ème Assemblée générale de l'OTIF (26.5-3.6.1999), avec la signature, le 3 juin 1999, du Protocole de Vilnius (Lituanie). Le second mandat de Monsieur Burgmann sera surtout consacré aux travaux préliminaires, nécessaires à l'application uniforme du Protocole de Vilnius dans les 39 Etats membres de l'Organisation. Pour pouvoir entrer en vigueur, ce Protocole du 3 juin 1999, qui a profondément modifié et complété la COTIF du 9 mai 1980, devra être ratifié par plus des deux tiers des Etats membres. Il n'entrera en vigueur probablement qu'en 2003/2004. Selon le Président du Comité administratif, Monsieur Hans Rudolf Isliker (Suisse), il s'agira dans l'intervalle de déployer toute l'énergie nécessaire et disponible afin que, dès 2003/2004, les instruments de la nouvelle COTIF puissent être utilisés efficacement et qu'ils puissent servir à promouvoir le transport international ferroviaire. Ceci concerne notamment le nouveau droit d'admission relatif au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international ferroviaire. Pour d'autres décisions de l'assemblée générale prière de consulter données de base Berne, le 30 octobre 1999.


Auteur

Office fédéral des transports
https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home.html

https://www.admin.ch/content/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-2561.html