La production de livres suisses augmente de 17% en 2006
Berne, 29.01.2007 - L’année dernière, les éditeurs suisses ont lancé près de 12 000 nouveaux ouvrages sur le marché. C’est ce que révèle la statistique annuelle de la Bibliothèque nationale suisse sur la production suisse du livre.
En 2006, la Bibliothèque nationale suisse a enregistré 11 875 nouveaux titres publiés par les éditeurs suisses. Cela représente une augmentation de 17 % par rapport à 2005, où 10 128 titres avaient été répertoriés dans la bibliographie nationale, Le « Livre suisse ». La progression par langue affiche une augmentation de 16 % (6 797 ouvrages publiés) du nombre de nouveaux titres en allemand, de 20 % (2 374) en français, de 6 % (367) en italien, de 18 % en romanche (40); alors que les publications plurilingues progressent de 68 % (930). Le nombre de titres en anglais à quant à lui diminué de 0,2 % (1 367).
Toutes langues confondues, c’est l’édition littéraire qui arrive en tête, avec 2 004 titres (+8 %), suivie de l’édition musicale avec 1 155 titres (+12 %), des arts avec 1 118 titres (+31 %) et du droit avec 977 titres (+19 %). Plus loin, ont trouve les langues (601 titres ; +19%), la médecine (534 titres ; +40 %), la philosophie et la psychologie (503 titres total, +38%). Le domaine de la géographie compte 485 nouvelles parutions (+26 %), celui de l’histoire 450 (+25 %).
La part des traductions a augmenté de 6 % à 1 023 titres en 2006 ; l’anglais se taille la part du lion avec une hausse de 36 % (468 titres). Par contre, les traductions de l’allemand ont baissé de 13% à 243 titres, celles du français de 2 % à 159 titres. Les éditeurs suisses ont ainsi traduit des livres de 28 langues (année précédente : 32).
La production suisse du livre oscille depuis quelques années entre 10 000 et 12 000 titres par année. En 2002, la Bibliothèque nationale a enregistré 11 226 nouveaux titres, contre 10 376 en 2003, 11 061 en 2004 et 10 128 en 2005.
Adresse pour l'envoi de questions
Marie-Christine Doffey, directrice de la Bibliothèque nationale suisse
tél. 031 322 89 01
marie-christine.doffey@nb.admin.ch
Philippe Girard, responsable des Acquisitions
Tél. 031 322 89 70
philippe.girard@nb.admin.ch
Auteur
Bibliothèque nationale suisse
http://www.nb.admin.ch
