DDPS e Swiss Olympic Association firmano un accordo di cooperazione e prestazione.
Macolin, 11.12.2006 - Il Consigliere federale Samuel Schmid, Capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e Jörg Schild, presidente della Swiss Olympic Association, hanno siglato oggi un accordo di cooperazione sul promovimento dello sport in Svizzera ed un accordo di prestazione della durata di quattro anni.
L'accordo di cooperazione regola la collaborazione a livello strategico fra i due partner dello sport pubblico e privato per cercare di ottenere un rafforzamento globale sia dello sport elvetico in generale sia della considerazione di cui esso gode nella società. Tale impegno comune costituisce da subito la base su cui sviluppare una cultura dello sport, inteso in senso lato ma anche come sport di massimo livello. Fra i compiti principali l'elaborazione di strategie e di piani di promovimento, la creazione di condizioni quadro stabili per lo sport elvetico a livello sia di massa sia di punta, gli sforzi per ottenere un utilizzo più efficiente ed efficace dei mezzi a disposizione.
L'intesa a proposito di prestazione definisce tutti i settori in cui Swiss Olympic ed UFSPO collaborano a livello operativo e stabilisce le prestazioni che il singolo partner è tenuto a fornire ed i flussi finanziari. Essa si basa per quel attiene ai contenuti su strategie e concezioni già esistenti di DDPS, UFSPO e Swiss Olympic e definisce gli obiettivi di ordine superiore e le misure per il periodo 2007 - 2010.
I due accordi rappresentano una pietra miliare per migliorare condotta e coordinazione dello sport elvetico nel suo complesso.
Indirizzo cui rivolgere domande
Matthias Remund
Direttore UFSPO
032 327 63 10
Jörg Schild
Presidente Swiss Olympic Association
031 359 71 47
Pubblicato da
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch
