Il 1° luglio 2006 è entrata in vigore la legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell’amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras), secondo cui chiunque ha il diritto di accedere a documenti ufficiali dell’Amministrazione federale a condizione che alla loro pubblicazione non si oppongano interessi pubblici o privati preponderanti. Tale diritto sussiste indipendentemente dalla cittadinanza o dal domicilio del richiedente; anche in questo caso non devono opporvisi particolari motivi.
È possibile consultare documenti redatti dopo il 1° luglio 2006.
Per consultare un documento ufficiale dovete presentare una domanda al Dipartimento federale competente oppure, rispettivamente, alla Cancelleria federale:
- Cancelleria federale
- Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
- Dipartimento federale dell'economia
- Dipartimento federale delle finanze
- Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
- Dipartimento federale di giustizia e polizia
- Dipartimento federale dell'interno
- Dipartimento federale degli affari esteri
