I compiti

Il compito più importante del Consiglio federale è governare. Esso valuta costantemente la situazione politica, fissa gli obiettivi e le risorse dell’operato statale, dirige l’attuazione dei compiti e rappresenta la Confederazione sul piano interno e verso l’esterno.

Missivas e rapports per mauns dal parlament, midadas d'ordinaziuns, expensas, elecziuns: il Cussegl federal sto prender numerusas decisiuns. Quai fa el en las sesidas dal Cussegl federal. Trais princips èn impurtants: ina preparaziun conscienziusa, la colleghialitad ed il consens.

Le sedute del Consiglio federale non sono pubbliche. Dopo ogni sua seduta, il Consiglio federale informa comunque esaustivamente i Cantoni, il Parlamento e l'opinione pubblica sulle sue decisioni e intenzioni.

I consiglieri federali hanno una duplice funzione: da un lato, in quanto membri del Governo sono responsabili congiuntamente dell’attività governativa e, dall’altro, ognuno di essi dirige anche un dipartimento rappresentandone i relativi mandati in seno al Collegio governativo.

Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla pianificazione strategica e alla valutazione della situazione. Esso controlla anche che i compiti siano adempiuti e gli obiettivi raggiunti.

l Consiglio federale può, per determinati affari, costituire delegazioni al suo interno. Le delegazioni preparano le deliberazioni e le decisioni del Consiglio federale oppure conducono trattative in nome del Collegio governativo con altre autorità svizzere o estere oppure con privati.