Il Consiglio federale approva la modifica dell’ordinanza sui sistemi d’informazione militari

Berna, 10.01.2018 - Nella sua seduta del 10 gennaio 2018 il Consiglio federale ha approvato la modifica dell’ordinanza sui sistemi d’informazione militari. La modifica entrerà in vigore il 1° marzo 2018.

La revisione dell’ordinanza sui sistemi d’informazione militari consiste in una modifica delle basi legali per diversi sistemi d’informazione impiegati per il trattamento di dati personali dal Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in particolare dall’esercito e dall’amministrazione militare. In applicazione delle nuove prescrizioni legali introdotte con l’ulteriore sviluppo dell’esercito (USEs), sono state adeguate le basi legali per i sistemi d’informazione già contemplati nell’ordinanza e sono state create le basi legali per l’impiego di nuovi sistemi d’informazione.

Indirizzo cui rivolgere domande

Lorenz Frischknecht
Portavoce del DDPS
058 484 26 17