Pubblicazione di una sentenza per ordine del tribunale

Ufficio dell'uditore in capo - Giustizia militare

Bern, 13.07.2017 - Per l’assoluzione del tenente colonello SMG Patrick Huber.

Sulla base dell'articolo 50b capoverso 2 del Codice penale militare, nella sua sentenza del 3 febbraio 2017 il Tribunale militare 2 ha ordinato la pubblicazione dei numeri 1 e 2 della sentenza in questione, non appena quest'ultima fosse passata in giudicato per quanto riguarda i due numeri citati.

I numeri 1 e 2 della sentenza recitano:
1. Il tenente colonnello SMG Patrick Huber è prosciolto da tutti i capi d'accusa.
2. Egli è assolto.

La sentenza è passata in giudicato.

L'uditore del Tribunale militare 2, mediante atto d'accusa del 12 febbraio 2016, aveva accusato il tenente colonnello SMG Patrick Huber di abuso e sperpero di materiali (art. 73 num. 1 CPM) nonché di inosservanza di prescrizioni di servizio (art. 72 CPM).

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Daniela Cueni
Comunicazione della Giustizia militare
058 464 70 13

---

Pubblicato da

Ufficio dell'uditore in capo - Giustizia militare
http://www.oa.admin.ch

Segreteria generale del DDPS
https://www.vbs.admin.ch/

Aggruppamento Difesa
http://www.vtg.admin.ch