Condanne penali: minorenni e adulti 2014 – Diminuzione delle condanne penali di minorenni, stabili quelle di adulti

Neuchâtel, 09.06.2015 - (UST) - Prosegue nel 2014 la tendenza al ribasso delle condanne penali dei minorenni (poco più di 12'800 condanne di minori; -4% rispetto all'anno precedente). Le condanne di minori per violazioni del Codice penale sono diminuite del 6% e per consumo di stupefacenti dell'1%, mentre il traffico di stupefacenti ha registrato un aumento del 21%. Stabile, invece, il numero di condanne di adulti, con un picco massimo, conformemente ai più recenti risultati dell'Ufficio federale di statistica (UST), di poco più di 110'100 casi. Questo perché la diminuzione delle condanne penali di adulti per violazioni del Codice penale (-7%) è stata compensata da un aumento di quelle per violazione del codice della strada (+6%) e per traffico di stupefacenti (+2%).

Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto)

Indirizzo cui rivolgere domande

In tedesco: Isabel Zoder, UST, Sezione Criminalità e diritto penale, +41 58 463 64 59, isabel.zoder@bfs.admin.ch
In francese: Christophe Maillard, UST, Sezione Criminalità e diritto penale, +41 58 463 62 13, christophe.maillard@bfs.admin.ch