Il Consiglio federale vuole ridisciplinare il condono dell’imposta e sopprimere la Commissione federale di condono

Berna, 23.10.2013 - In occasione della sua seduta odierna il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la legge federale su un nuovo disciplinamento del condono dell’imposta. In futuro tutte le domande di condono dell’imposta federale diretta dovrebbero essere giudicate dai Cantoni dato che è prevista la soppressione della Commissione federale di condono dell’imposta federale diretta (CFC). In questo modo vengono eliminati i doppioni tra i Cantoni e la Confederazione e il sistema fiscale viene semplificato.

Se si trovano in una situazione di bisogno i contribuenti possono presentare una domanda di condono delle imposte dovute. Secondo la legislazione in vigore la CFC decide sulle domande di condono dell'imposta federale diretta di importo uguale o superiore a 25 000 franchi all'anno. Le domande di condono dell'imposta federale diretta per importi inferiori a 25 000 franchi all'anno e in ambito di imposte cantonali e comunali vengono trattate dai Cantoni. Nel 2012 la CFC ha evaso 56 domande di condono, che riguardavano complessivamente imposte pari a circa 4,9 milioni di franchi.

In futuro tutte le domande di condono dell'imposta federale diretta saranno giudicate dai Cantoni. La CFC può pertanto essere sciolta. I Cantoni decidono quale autorità cantonale sarà competente per il condono. I contribuenti e l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) dovrebbero poter impugnare le decisioni di condono dell'imposta federale diretta con gli stessi rimedi giuridici previsti per le decisioni di condono dell'imposta cantonale sul reddito e sull'utile. D'ora in poi il Tribunale federale dovrebbe giudicare in ultima istanza ricorsi riguardanti casi «particolarmente importanti». In tal modo nelle questioni fondamentali viene garantita una giurisprudenza uniforme a livello nazionale.

Indirizzo cui rivolgere domande

Max Kramer, capo sostituto Stato maggiore Legislazione DPB, Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
tel. 031 322 73 91, max.kramer@estv.admin.ch