Il Consiglio federale indennizza gli orticoltori colpiti dalla crisi EHEC
Berna, 23.09.2011 - Il 23 settembre 2011, il Consiglio federale ha approvato un contributo di 2,9 milioni di franchi per l'indennizzo degli orticoltori colpiti dalla crisi da batterio EHEC. Il crollo del mercato di cetrioli e pomodori è iniziato quando l'autorità sanitaria tedesca ha affermato che l'epidemia si era propagata attraverso i cetrioli spagnoli. La Confederazione si farà carico del 50 per cento delle perdite appurate per le prime quattro settimane di giugno.
La falsa notizia, data il 26 maggio, della propagazione, in Germania, del batterio Escherichia coli enteroemorragico (EHEC) attraverso cetrioli spagnoli ha avuto ripercussioni gravi anche sulla produzione orticola svizzera. Ingenti quantità di pomodori e cetrioli hanno dovuto essere distrutte e la loro vendita si è potuta effettuare solo a prezzi nettamente inferiori a quelli usuali. Per stabilire l'entità del danno subito dagli orticoltori sono state considerate solo le prime quattro settimane di giugno, nonostante i prezzi non siano tornati al livello usuale neanche dopo. Secondo le aziende specializzate nel settore orticolo, le perdite causate dalla mancata vendita di cetrioli, pomodori, diverse insalate e semi germogliati in queste quattro settimane sono state di 6,6 milioni di franchi.
Considerato che il settore non ha alcuna responsabilità per quanto accaduto e che le perdite superano quelle previste dal rischio imprenditoriale, la Confederazione indennizzerà il danno nella misura del 50 per cento del valore appurato per questo periodo su cetrioli e pomodori, erogando a tale scopo 2,9 milioni di franchi. A luglio, l'UE ha preso provvedimenti eccezionali per i propri orticoltori colpiti dalla crisi, stanziando 227 milioni di euro.
Indirizzo cui rivolgere domande
Pierre Schauenberg, responsabile Settore Prodotti vegetali, Tel. 031 324 84 21
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch
