Aumento della lunghezza massima consentita per gli autobus

Berna, 16.10.2002 - Le disposizioni svizzere concernenti la lunghezza degli autobus vengono adeguate alle prescrizioni internazionali. A decorrere dal 1 dicembre 2002, sulle strade svizzere potranno circolare autobus da turismo con lunghezza massima pari a 15,00 m. Il Consiglio federale ha deliberato le necessarie modifiche delle ordinanze.

Tra la Svizzera e numerosi Paesi europei si registra un'intensa circolazione di persone per motivi di ordine turistico. Normative differenti in materia di dimensioni dei torpedoni possono ripercuotersi negativamente sulla concorrenza e ostacolare il trasporto di persone nel traffico transfrontaliero. Nel quadro della revisione dell' ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) e dell'ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) vengono riprese le prescrizioni riguardanti la lunghezza degli autobus contenute nelle corrispondenti direttive CE. La lunghezza degli autobus a due assi non deve superare i 13,50 m, quella degli autobus a più di due assi i 15,00 m e quella degli autobus snodati i 18,75 m. Le lunghezze massime consentite, inclusa la lunghezza degli accessori amovibili, quali box porta-sci, non devono essere superate.

Le lunghezze dei veicoli ora riprese erano finora valide in Svizzera soltanto per gli autobus in servizio regolare presso le imprese di trasporto in concessione (trasporto pubblico). Con le modifiche delle ordinanze, le lunghezze saranno d'ora in poi applicate anche agli autobus da turismo. Le nuove disposizioni entreranno in vigore il 1° dicembre 2002.

DATEC
Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni

Servizio stampa

Informazioni:
Daniel Schneider, responsabile dell'informazione Ufficio federale delle strade (USTRA)
Tel. 031 324 14 91