Registrazione delle malattie tumorali: il Consiglio federale apre la consultazione
Berna, 05.04.2017 - In futuro, le malattie tumorali saranno registrate in modo sistematico e unitario per consentire ulteriori progressi nella prevenzione, nella diagnosi precoce e nella cura di queste patologie. Nel marzo del 2016, il Parlamento aveva varato a tal fine la legge sulla registrazione dei tumori. Nella seduta del 5 aprile 2017, il Consiglio federale ha aperto la consultazione sulla pertinente ordinanza, che si concluderà il 12 luglio 2017.
Per la registrazione delle malattie tumorali si ricorrerà ai sistemi decentralizzati già operativi. I dati saranno rilevati, come finora, nei registri cantonali e nel Registro svizzero dei tumori pediatrici e in seguito raccolti e analizzati dal servizio nazionale di registrazione dei tumori. I registri cantonali e regionali continueranno a essere finanziati dai Cantoni.
Per ogni malattia tumorale saranno raccolti dati di base unitari: il tipo e l’obiettivo del trattamento, le basi su cui si fonda la decisione terapeutica, l’inizio e l’esito del trattamento iniziale. È inoltre prevista la raccolta di dati supplementari, ad esempio sui trattamenti successivi al trattamento iniziale e sulle eventuali patologie concomitanti.
Il medico che comunica la diagnosi dovrà informare il paziente, oralmente e per scritto, sui suoi diritti, sulla protezione dei dati e sul tipo, lo scopo e l’estensione del trattamento dei dati. Il paziente può in ogni momento opporsi alla registrazione dei dati.
Ogni anno, in Svizzera, vengono diagnosticati 38 000 nuovi casi di tumore e oltre 16 000 persone muoiono di cancro. Secondo le stime dell’Ufficio federale di statistica, per effetto dell’evoluzione demografica i decessi aumenteranno di circa un terzo nei prossimi 20 anni.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, Comunicazione, tel. +41 58 462 95 05, media@bag.admin.ch
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale dell'interno
http://www.edi.admin.ch
Ufficio federale della sanità pubblica
http://www.bag.admin.ch
