Il Consiglio federale adegua l’ordinanza sul traffico pesante

Berna, 23.09.2016 - In occasione della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha adeguato le tariffe applicabili ai veicoli assoggettati alla tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP). Le nuove tariffe entrano in vigore il 1° gennaio 2017. In questo modo vengono attuate le decisioni in materia di promozione del trasferimento del traffico merci transalpino, adottate in larga misura dal Consiglio federale già nel quadro del rapporto sul trasferimento del traffico del 2015.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Indirizzo cui rivolgere domande

1) Comunicazione e media, Direzione generale delle dogane, Amministrazione federale delle dogane AFD,
tel. 058 462 67 43, medien@ezv.admin.ch
2) Servizio per i media, Ufficio federale dei trasporti UFT,
tel. 058 462 36 43, presse@bav.admin.ch