Primi risultati nazionali della statistica dell’aiuto sociale – Il 3 per cento della popolazione beneficia dell’aiuto sociale

Neuchâtel, 15.05.2006 - La statistica dell’aiuto sociale, dopo un'intensa fase di sviluppo, è in grado di fornire per la prima volta informazioni sui beneficiari dell’aiuto sociale a livello svizzero. Nel 2004 sono state circa 220'000 le persone ad aver fruito di prestazioni dell'aiuto sociale, il che corrisponde a una quota di aiuto sociale del 3 per cento. Le analisi dell’Ufficio federale di statistica (UST) mostrano che questo fenomeno varia fortemente a dipendenza della categoria di divisione territoriale considerata (Città, Agglomerazioni, Comuni rurali). Il rischio di dipendere dall’aiuto sociale è particolarmente elevato tra le famiglie monoparentali, le persone divorziate, i bambini, gli adolescenti e i giovani adulti. La categoria dei pensionati risulta invece raramente presente tra i beneficiari dell’aiuto sociale.

La versione integrale del comunicato stampa è disponibile in formato pdf

Indirizzo cui rivolgere domande

Robert Fluder, UST, Sezione sicurezza sociale, tel.: 032 713 65 78
Tom Priester, UST, Sezione sicurezza sociale, tel.: 032 713 64 75