Inchiesta amministrativa concernente le procedure di acquisto nel quadro del progetto INSIEME

Berna, 19.06.2012 - Il rapporto concernente l’inchiesta amministrativa è giunto alla conclusione che nel quadro del progetto informatico INSIEME l’Amministrazione federale delle contribuzioni AFC ha violato le disposizioni legali in materia di acquisti per un periodo di tempo prolungato e in modo consapevole. Sulla base dei risultati dell’inchiesta il direttore dell’AFC è stato provvisoriamente sospeso dal suo incarico.

Il 24 gennaio 2012 il capo del Dipartimento federale delle finanze DFF ha ordinato un’inchiesta amministrativa in merito alle procedure di acquisto dell’AFC nel quadro del progetto IT INSIEME. L’inchiesta si è conclusa con il rapporto del 13 giugno 2012.

L’inchiesta ha accertato che nel quadro del progetto INSIEME i responsabili in seno all’AFC hanno violato le disposizioni legali in materia di acquisti per un periodo di tempo prolungato e in modo consapevole. Le violazioni sono continuate anche dopo le ripetute ingiunzioni della direzione del Dipartimento di rispettare imperativamente le prescrizioni legali in materia di acquisti. Il rapporto giunge alla conclusione che la responsabilità ricade in primo luogo sul direttore dell‘AFC.

Sulla base dei risultati dell’inchiesta amministrativa il capo del Dipartimento federale delle finanze DFF ha provvisoriamente sospeso il direttore dell’AFC dal suo incarico.

La direzione dell’AFC è assunta ad interim da Samuel Tanner, direttore sostituto.

Gli incaricati dell’inchiesta amministrativa hanno pure riscontrato fatti eventualmente rilevanti dal profilo penale, che hanno denunciato al Ministero pubblico della Confederazione. La denuncia penale non è tuttavia diretta contro il direttore dell’AFC. Va sottolineato che l’inchiesta amministrativa e l’inchiesta penale sono due procedimenti indipendenti che riguardano fatti distinti e non direttamente collegati tra loro.

Indirizzo cui rivolgere domande

Brigitte Hauser-Süess
capo Comunicazione SG-DFF
Tel. 079 292 08 77
brigitte.hauser-sueess@gs-efd.admin.ch