Pubblicati i volumi «Rheintal Sarganserland» e «Toggenburg See Gaster» dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS)
Berna, 24.02.2011 - L’Ufficio federale della cultura pubblica due nuovi volumi della serie di pubblicazioni ISOS dedicati agli insediamenti di importanza nazionale nelle circoscrizioni di Rheintal, Sargans, Werdenberg e See-Gaster, Toggenburg, Wil nel Cantone San Gallo.
Con la pubblicazione dei volumi ISOS «Rheintal Sarganserland» e «Toggenburg See Gaster», l’Ufficio federale della cultura fornisce per la prima volta una panoramica completa degli insediamenti di importanza nazionale di una parte del Cantone San Gallo.
Da una quarantina di anni, la Confederazione allestisce l’ISOS conformemente alla legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. L’inventario rileva gli insediamenti svizzeri di grande valore. Quando un insediamento viene inserito nell’inventario federale, esso acquista uno status di particolare protezione.
L’ISOS è un’iniziativa d’avanguardia a livello europeo per quanto riguarda la documentazione, la registrazione e la valutazione dello stato degli insediamenti di un Paese. Consente di ottenere informazioni interessanti sulla struttura e l’evoluzione degli insediamenti e sui possibili sviluppi. L'ISOS è quindi uno strumento essenziale per la definizione di misure a favore degli insediamenti a livello federale, cantonale e comunale.
Le pubblicazioni ISOS si rivolgono agli specialisti di vari settori (conservazione dei monumenti storici, architettura, pianificazione) e ai politici, ma anche ai cittadini interessati, cui offrono un'ampia documentazione illustrativa sulla loro località e le attrazioni della loro regione.
Informazioni
I nuovi volumi ISOS possono essere ordinati al seguente indirizzo:
Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL, Pubblicazioni federali, 3003 Berna, fax 031 325 50 58; www.bundespublikationen.admin.ch oppure www.bak.admin.ch/isos
N°dell’articolo:310.631.II.d/A-M ISOS, Cantone San Gallo, Volume 2.1, Rheintal Sarganserland A-M310.631.II.d/N-Z ISOS, Cantone San Gallo, Volume 2.2, Rheintal Sarganserland N-Z310.631.III.d/A-M ISOS, Cantone San Gallo, Volume 3.1, Toggenburg See Gaster A-M310.631.III.d/N-Z ISOS, Cantone San Gallo, Volume 3.1, Toggenburg See Gaster N-ZL'UFCL accorda il 20 per cento di riduzione sul prezzo di vendita agli organi intercantonali, ai Cantoni, ai Comuni e agli istituti di ricerca e formazione.
Indirizzo cui rivolgere domande
Marcia Haldemann, responsabile progetto ISOS, sezione Patrimonio culturale e monumenti storici, Ufficio federale della cultura, tel. +41 31 322 86 26, marcia.haldemann@bak.admin.ch
Anne Weibel, responsabile Comunicazione, Ufficio federale della cultura,
tel. +41 31 322 79 85, anne.weibel@bak.admin.ch
Pubblicato da
Ufficio federale della cultura
http://www.bak.admin.ch
