Comunicato stampa comune in seguito all'incontro della Consigliera federale Micheline Calmy-Rey con il Ministro degli affari esteri, Miguel Angel Moratinos, a Madrid, il 27 luglio 2005
Berna, 28.07.2005 - La Consigliera federale Micheline Calmy-Rey e il Ministro degli affari esteri, Miguel Angel Moratinos si sono incontrati in data odierna, 27 luglio, a Madrid. L'incontro, svoltosi in un'atmosfera cordiale e costruttiva, ha permesso ai due ministri di fare il punto sulle relazioni bilaterali e di affrontare una serie di temi internazionali di comune interesse.
Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Spagna sono eccellenti. Circa 22'000 Svizzeri vivono in Spagna e 80'000 Spagnoli in Svizzera. Le relazioni umane tra i due Paesi sono molto strette da decenni. Negli ultimi due anni, gli scambi economici e commerciali sono stati caratterizzati da un aumento impressionante.
Riguardo ai dossier internazionali, l'accento è stato posto sull'integrazione europea, la sicurezza internazionale, la Colombia e il Medio Oriente.
Concernando la Colombia, i due ministri hanno evocato la situazione in Colombia e gli sforzi compiuti dalla Svizzera e la Spagna negli ultimi mesi, in collaborazione con la Francia.
Entrambi hanno preso atto con soddisfazione delle ultime dichiarazioni del Presidente Alvaro Uribe e dell'Alto Commissario per la Pace, Luis Carlos Restrepo, avvenute martedì 26 luglio.
Proponendo di incontrare le FARC per discutere un eventuale accordo umanitario, alla data e nel luogo che la guerriglia desidera, le autorità colombiane dimostrano un'apertura notevole.
I due governi sono sensibili alle proposte del Presidente Uribe di riunirsi in una zona e in condizioni tali da porre in situazione di fiducia i negoziatori della guerriglia.
Entrambi i ministri ritengono che la sicurezza e la fiducia potrebbero essere garantite da una scorta internazionale a condizioni da precisare a tempo debito, in vista di un accordo umanitario e della liberazione simultanea di decine di prigionieri colombiani, dei tre aviatori americani e di Ingrid Betancourt da un lato, e dei guerriglieri imprigionati dal governo, dall'altro.
In merito al Medio Oriente, la Consigliera federale svizzera ha informato il suo omologo spagnolo sulla consegna del rapporto relativo alla barriera di sicurezza e sul problema dell'emblema della Croce Rossa. I due ministri sostengono il ritiro israeliano dalla Striscia di Gaza.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio stampa e informazione
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch
Pubblicato da
Dipartimento federale degli affari esteri
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae.html
