Gara d’appalto per la protezione giuridica nella procedura d’asilo

Berna-Wabern, 29.02.2024 - La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) mette a concorso il mandato di consulenza e rappresentanza legale per i richiedenti l’asilo nel quadro delle procedure svolte nei centri federali d’asilo. La gara d’appalto sarà pubblicata il 1° marzo 2024, il termine di presentazione delle offerte scade è il 30 aprile 2024.

Durante il soggiorno nel centro della Confederazione, i richiedenti l'asilo hanno libero accesso alla consulenza in merito alla procedura d'asilo. La consulenza comprende segnatamente l'informazione dei richiedenti l'asilo in merito ai diritti e doveri nella procedura d'asilo. Inoltre, dall'inizio della fase preparatoria e per il seguito della procedura d'asilo, a ogni richiedente l'asilo è assegnato un rappresentante legale. I rappresentanti legali fungono anche da persone di fiducia dei richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati che soggiornano nei CFA.

La gara d'appalto si attiene alle disposizioni legali in materia di appalti pubblici e può essere consultata sulla piattaforma elettronica www.simap.ch. La documentazione contiene un capitolato d'oneri dettagliato, una bozza di contratto e indicazioni in merito ai requisiti qualitativi. Gli offerenti sono tenuti a presentare un piano tecnico che illustri l'impostazione della consulenza e della rappresentanza legale, la capacità di gestire le fluttuazioni come anche la formazione e la formazione continua e l'interpretariato. Nel valutare i criteri sarà attribuita grande importanza agli aspetti qualitativi.

Contestualmente alla gara d'appalto il mandato è suddiviso in sei lotti corrispondenti alle future regioni procedurali. La gara d'appalto è concepita in modo tale che occorrerà considerare più offerenti (almeno due). È aperta anche a subappaltatori e a più offerenti che vogliono unirsi e presentare un'offerta comune.

Indirizzo cui rivolgere domande

Segreteria di Stato della migrazione SEM, informazione e comunicazione, medien@sem.admin.ch