Condanne penali: adulti e minorenni - Stabili i dati delle condanne

Neuchâtel, 06.06.2017 - (UST) – Nel 2016 il numero di condanne di minori ai sensi della statistica delle condanne penali dei minorenni rimane nel complesso stabile a 12’090 casi. L’aumento delle violazioni del Codice penale (+4%) è compensato dalla diminuzione delle infrazioni al codice della strada (-2%), alla legge sugli stupefacenti (-1%) e a quella sugli stranieri (-2%). Stabile il numero di condanne di adulti, appena al di sotto di 110’000. Questo è quanto emerge dagli ultimi risultati dell'Ufficio federale di statistica (UST).

Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto)

Indirizzo cui rivolgere domande

Condanne di adulti: Christophe Maillard, UST, Sezione Criminalità e diritto penale,
tel.: +41 58 463 62 13, e-mail: christophe.maillard@bfs.admin.ch
Condanne di minori: Giang Ly Isenring, UST, Sezione Criminalità e diritto penale,
tel.: +41 58 467 21 06, e-mail: Giang.Isenring@bfs.admin.ch