Rapporto del Consiglio federale sul raggiungimento degli obiettivi della RUAG

Berna, 22.03.2017 - Nella seduta del 22 marzo 2017 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici della RUAG per l’esercizio annuale 2016. In tale periodo la RUAG Holding SA ha raggiunto gran parte degli obiettivi del Consiglio federale. Gli obiettivi finanziari sono stati superati. I lavori per far fronte ai cyberattacchi e per sviluppare la gestione della compliance sono stati portati avanti in modo sistematico.

La RUAG Holding SA ha chiuso positivamente l'esercizio annuale 2016 dal punto di vista finanziario e per alcuni indicatori importanti ha superato i valori dello scorso anno. Con 1858 milioni di franchi, l'importo netto del volume d'affari della RUAG si attesta chiaramente al di sopra delle cifre del 2015 (che ammontavano a 1744 mio. fr.). La quota del DDPS su tale importo netto è aumentato di 3 milioni, raggiungendo 568 milioni di franchi. Con 151 milioni, l'utile al lordo degli oneri finanziari e fiscali (Earnings before Interest and Taxes, EBIT) registra un aumento del 10% rispetto allo scorso anno. L'utile netto (116 mio. fr.) è diminuito di 1 milione. L'onere per la ricerca e lo sviluppo è aumentato del 17%, per un totale di 171 milioni (che corrisponde al 9% dell'importo netto del volume d'affari). I costi autofinanziati per la ricerca e lo sviluppo ammontano a 49 milioni (44 mio. fr. lo scorso anno).

L'entrata delle ordinazioni è nettamente aumentata e ha raggiunto 2036 milioni (lo scorso anno 1828 mio. fr.). Anche il portafoglio ordini è aumentato a 1556 mio. CHF (lo scorso anno 1378 mio. fr.).

In totale si contano 348 apprendisti in formazione tra tutte le regioni linguistiche della Svizzera. Un polimeccanico AFC della RUAG, che ha vinto la medaglia d'oro alle Industry Skills 2016 a Basilea, si è qualificato per il Campionato mondiale delle professioni «WorldSkills» 2017 di Abu Dhabi.

Il grado di copertura tecnico dell'istituto di previdenza per il personale VORSORGE RUAG ha registrato un calo rispetto allo scorso anno (da 103% a 101%).


Indirizzo cui rivolgere domande

Renato Kalbermatten
Portavoce del DDPS
+41 58 464 88 75


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch

Ultima modifica 05.01.2016

Inizio pagina

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-66092.html