La seconda proiezione per il 2015 conferma un risultato migliore nonostante le minori entrate

Berna, 28.10.2015 - Per il 2015 la Confederazione prevede un’eccedenza di 1 miliardo di franchi nel bilancio ordinario a fronte degli 0,4 miliardi preventivati. L’evoluzione rilevata nella proiezione di giugno si è leggermente accentuata. Alle consistenti minori entrate si contrappongono minori uscite ancora più elevate. La proiezione di cui il Consiglio federale ha preso conoscenza in occasione della sua seduta odierna è basata sulle entrate e sulle uscite contabilizzate fino alla fine di settembre.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Indirizzo cui rivolgere domande

Peter Schwendener, vicedirettore, Amministrazione federale delle finanze AFF
Tel. +41 58 462 60 09, Peter.Schwendener@efv.admin.ch