Prescrizioni materiali e formali per le domande d’esecuzione

Berna, 14.10.2015 - Mercoledì il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2016 l’entrata in vigore del regolamento riveduto sui formulari e registri da impiegare in tema d’esecuzione e di fallimento e sulla contabilità (Rform). La modifica abilita il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) a emanare prescrizioni materiali e formali per le domande d’esecuzione.

Dal 2011 gli uffici d’esecuzione sono obbligati a ricevere domande di informazioni su procedimenti esecutivi e domande d’esecuzione anche in via elettronica. Il progetto e-LEF ha istituito l’infrastruttura tecnica e organizzativa per scambiare elettronicamente i dati in materia di esecuzione. Per il rilevamento elettronico delle domande sono indispensabili determinate prescrizioni quadro, ad esempio un numero massimo di pretese ammissibili in un’unica domanda o una lunghezza massima per la descrizione della pretesa.

Nella primavera del 2014 il servizio incaricato dell’alta vigilanza in materia di LEF ha pertanto posto in vigore un’istruzione istituente un nuovo formulario uniforme per il precetto esecutivo. L’istruzione è vincolante per tutti gli uffici d’esecuzione affiliati al nuovo standard e-LEF e di fatto limita il contenuto e la forma delle domande d’esecuzione. Nel febbraio 2015 il Tribunale federale ha dichiarato nulla questa restrizione, adducendo sostanzialmente che le prescrizioni dell’istruzione non poggiano su una base legale sufficiente nel Rform. Modificando il Rform, il Consiglio federale istituisce la base legale per attuare e portare avanti il più recente standard e-LEF.

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 48 48, media@bj.admin.ch