Consiglio federale: entrata in vigore della modifica dell'ordinanza sulla circolazione stradale militare
Berna, 27.05.2015 - Il Consiglio federale fissa al 1° luglio 2015 l'entrata in vigore della modifica dell'ordinanza sulla circolazione stradale militare.
L'adeguamento dell'ordinanza sulla circolazione stradale militare (OCSM) si è reso necessario in seguito alla revisione del 1° gennaio 2015 dell'ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR). Contemporaneamente sono stati effettuati adeguamenti in seguito alle modifiche dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose (ADR). Per quanto riguarda l'utilizzo di alcune generazioni più obsolete di autocarri, impiegati per il trasporto di merci pericolose, il termine viene prolungato di 6 anni (2022).
L'ordinanza sulla circolazione stradale militare contiene prescrizioni complementari alla legislazione civile sulla circolazione stradale. Disciplina inoltre le deroghe alle norme della circolazione civile e le disposizioni concernenti in particolare i requisiti tecnici per veicoli militari.
Indirizzo cui rivolgere domande
Renato Kalbermatten
Portavoce del DDPS
058 464 88 75
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch
