Finanze pubbliche della Svizzera 2013-2015: aumento dell’indebitamento dei Cantoni

Berna, 26.02.2015 - Le finanze delle amministrazioni pubbliche dovrebbero chiudere i loro conti del 2013 in legge-ro deficit. I conti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni sono nelle cifre rosse, men-tre quelli delle assicurazioni sociali rimangono in positivo. Anche nel 2014 la situazione do-vrebbe rimanere analoga per le amministrazioni pubbliche. Verosimilmente il risultato dei Can-toni peggiorerà a causa di diverse ricapitalizzazioni delle casse pensioni. Nel 2013 il tasso d’indebitamento è aumentato presso i Cantoni e negli anni successivi dovrebbe migliorare. Questo è quanto emerge dalle nuove cifre della statistica finanziaria.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Indirizzo cui rivolgere domande

Philipp Rohr,
responsabile Comunicazione,
Amministrazione federale delle finanze AFF,
+41 58 465 16 06,
philipp.rohr@efv.admin.ch