Non cambiano le rendite dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni

Berna, 06.12.2012 - L'importo delle rendite d’invalidità e per superstiti dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni rimarrà invariato anche dal 1° gennaio 2013. Dopo l'ultimo adeguamento del gennaio 2009 non vi è stato alcun rincaro e l'indice nazionale dei prezzi al consumo è addirittura in leggera diminuzione dal 2008.

In seguito alla modifica del 1991 della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF), le rendite relative a quest'assicurazione obbligatoria vengono adeguate al rincaro contemporaneamente a quelle dell'AVS. Per le rendite LAINF è determinante unicamente l'indice nazionale dei prezzi al consumo del mese di settembre, che secondo i dati forniti dall'Ufficio federale di statistica tra il 2008 e il 2012 è diminuito di quasi 0,6 punti.

Poiché secondo la LAINF un rincaro negativo non comporta alcun adeguamento, le rendite d'invalidità e per superstiti dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non vengono ridotte.

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale della sanità pubblica, Comunicazione, tel. 031 322 95 05, media@bag.admin.ch

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'interno
http://www.edi.admin.ch

Ufficio federale della sanità pubblica
http://www.bag.admin.ch