Il Consiglio federale rinnova concessione per trasporti regionali nel Giura neocastellano

Berna, 23.05.2012 - Il Consiglio federale ha rinnovato per 25 anni la concessione per la tratta Travers - Fleurier - Buttes, gestita dall'impresa «Transports Régionaux Neuchâtelois (TRN)», e ha trasferito all'associazione «Verein Vapeur Val-de-Travers (VVT)» la concessione per la tratta Fleurier - St-Sulpice.

La tratta Travers - Fleurier - St-Sulpice, inaugurata 1883, era allora gestita dall'impresa «Régional du Val-de-Travers (RVT)». Nel 1886  si è aggiunta la tratta Fleurier - Buttes; nel 1999, dalla fusione tra le ferrovie «Chemins de fer des Montagnes Neuchâteloises» e «Transports du Val-de-Ruz» nacque l'attuale TRN.
La tratta ferroviaria Travers - Fleurier - Buttes, spina dorsale dei trasporti pubblici nella Val-de-Travers, assicura il collegamento tra la valle e Neuchâtel con treni regionali diretti a cadenza semioraria negli orari di punta e un treno ogni ora nelle altre fasce d'orario.

Nel 1973, tra Fleurier e St-Sulpice era stato sospeso il trasporto di viaggiatori su rotaia. Poiché questa tratta non viene più utilizzata per i trasporti pubblici, TRN ha deciso di trasferirla al VVT, che vi effettua corse con veicoli d'epoca.


Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale dei trasporti, Settore Informazione, 031 322 36 43, presse@bav.admin.ch


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html

Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html

Ultima modifica 05.01.2016

Inizio pagina

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-44664.html