La Svizzera è il Paese ospite al Festival internazionale del design di Berlino

Berna, 02.06.2010 - Quest’anno la Svizzera è il Paese ospite del Festival internazionale del design di Berlino (DMY). I Premi federali di design dell’Ufficio federale della cultura (UFC) e il Premio Design Svizzera, in collaborazione con l’Ambasciata svizzera, presentano complessivamente venti opere di diverse e diversi designer svizzeri. È la prima volta che il Premio Design Svizzera e i Premi federali di design espongono insieme.

Il Festival internazionale del design di Berlino DMY è una piattaforma di design contemporanea, creata nel 2003. Con più di 550 designer provenienti da 30 nazioni il DMY è diventato nel frattempo uno dei maggiori festival di design industriale in Germania e una tra le più importanti piattaforme per le nuove leve a livello europeo.

Prima mostra comune
Quest’anno la Svizzera ha l’onore di essere il Paese ospite del DMY. Per la prima volta i Premi federali di design dell’Ufficio federale della cultura e il Premio Design Svizzera espongono insieme. Una selezione di 20 opere, che hanno partecipato ai concorsi degli ultimi anni, presenta all’ex aereoporto di Berlino-Tempelhof una panoramica sull’attuale produzione di design in Svizzera. Oltre ai designer sono invitate anche le più prestigiose scuole di design svizzere.

I Premi federali di design e il Premio Design Svizzera
La promozione del design in Svizzera ha una tradizione di più di novant’anni. Negli ultimi quindici anni i due maggiori premi di design si sono completati reciprocamente, premiando designer in fasi diverse della loro evoluzione. I Premi federali di design ricompensano i primi passi di un designer dopo la formazione universitaria fino al 40° anno di età, mentre il Premio Design Svizzera premia prodotti di successo.

La mostra è integrata con contributi di prestigiose scuole svizzere di design: ECAL Losanna, HEAD Ginevra, ZHDK Zurigo, FHNW Basilea. La collaborazione tra i due premi e le scuole di design crea una catena sensata e voluta che mostra come un Paese promuove il design e i designer.

Programma del Festival internazionale del design di Berlino DMY 2010
Airport Berlin-Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin

Mercoledì, 9 giugno
19:00 - 20:00 Press/VIP Preview
20:00 - 00:00 Opening
23:00 Opening Party

Giovedì 10 giungo - domenica 13 giugno
DMY mostra principale

Informazioni sulle ulteriori manifestazioni del DMY sono disponibili sul sito:
http://dmy-berlin.com/

Elenco delle scuole universitarie partecipanti
ECAL, Haute école d'art et de design – Losanna, www.ecal.ch
FHNW, Fachhochschule Nordwestschweiz – Basilea, www.fhnw.ch
HEAD, Haute école d’art et de design – Ginevra, www.hesge.ch/head
ZHDK, Zürcher Hochschule der Künste – Zurigo, www.zhdk.ch

Indirizzo cui rivolgere domande

Patrizia Crivelli, responsabile Design, Ufficio federale della cultura, +41 (0)79 763 91 94
Anna Niederhäuser, Design, Office fédéral de la culture, +41 (0)79 476 64 74
Heidi Wegener, curatrice Premio Design Svizzera, +41 (0)79 758 12 50