| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 14.10.2014 | AS 2014 3393 |
| Scadenza del termine di referendum | 09.10.2014 | |
| Decreto del Parlamento | 20.06.2014 | FF 2014 4527 |
| Messaggio del Consiglio federale 13.099
Procedura parlamentare |
20.11.2013 | FF 2013 8289 |
Annotazione: Entrata in vigore dell'accordo con Jersey (0.681.367.52): 14.10.2014 (2014 3393); Entrata in vigore dell'accordo con Guernsey (0.681.367.31): 14.10.2014 (2014 3755); Entrata in vigore dell'accordo con l'Isole di Man (0.681.367.36): 14.10.2014 (2014 3763)
