| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.2016 | AS 2015 1583 |
| Scadenza del termine di referendum | 15.01.2015 | |
| Decreto del Parlamento | 26.09.2014 | FF 2014 6293 |
| Messaggio del Consiglio federale 13.092
Procedura parlamentare |
20.11.2013 | FF 2014 711 |
Annotazione: Entrata in vigore: a. il 1° luglio 2015: articolo 50 capoverso 3 della legge sul Parlamento (all. n. 1); b. il 1° gennaio 2016: le rimanenti disposizioni.
