| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2016 | AS 2015 1583 |
| Expiration du délai référendaire | 15.01.2015 | |
| Arrêté du Parlement | 26.09.2014 | FF 2014 7051 |
| Message du Conseil fédéral 13.092
Procédure parlementaire |
20.11.2013 | FF 2014 741 |
Remarque: Entrée en vigueur: a. le 1<sup>er</sup> juillet 2015: art. 50, al. 3, Loi sur le Parlement (annexe ch. 1); b. le 1<sup>er</sup> janvier 2016: les autres dispositions.
