• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Diritti politici
• Elezione del Consiglio nazionale
• Registro federale dei partiti
• Atti legislativi sottostanti al referendum
• Indice cronologico dei referendum
• Referendum riusciti
• Referendum non riusciti
• Compendio in cifre
• Votazioni
• Iniziative popolari
• Utilizzazione dei diritti popolari
• Petizioni
• Atti legislativi cantonali
• Voto elettronico
• Pianificazione e coordinazione politica
• Rete delle biblioteche dell'Amministrazione federale
• Plurilinguismo
• Governo elettronico
• Protezione dei dati

Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (11a revisione dell'AVS)

Cronologia

Cronologia	Data	Riferimento
Votato il	16.05.2004	FF 2004 3529
Referendum riuscito il	03.02.2004	FF 2004 658
Scadenza del termine di referendum	22.01.2004
Referendum depositato il	16.01.2004
Decreto del Parlamento	03.10.2003	FF 2003 5781
Messaggio del Consiglio federale 00.014 Procedura parlamentare	02.02.2000	FF 2000 1651