Principale giurista del Consiglio federale ...
All’inizio del 1919, Käslin viene nominato dal Consiglio federale vicecancelliere di lingua tedesca; a causa della doppia vacanza in seno alla Cancelleria federale, il Consiglio federale cercava infatti uno specialista dell’amministrazione con grande esperienza. Confidente prossimo del suo predecessore, Käslin viene nominato cancelliere senza discussione dopo l’improvvisa morte di von Steiger nel 1925. Il partito conservatore, che dal 1919 dispone di un secondo seggio nel Consiglio federale, rinuncia a presentare una candidatura antagonista (come fecero invece in occasione dell’elezione di von Steiger nel 1918). Su richiesta del Consiglio degli Stati, Käslin continua a redigerne i verbali. Nel 1934 è costretto per ragioni di salute a rassegnare le dimissioni. Soltanto tre mesi dopo soccombe alla sua malattia cardiaca e a una grave polmonite.

... con un acuto senso delle relazioni pubbliche
Alla morte di Käslin viene riconosciuto il suo grande impegno nell’attività di legislatore sia prima che dopo l’entrata in Cancelleria federale (Codice penale svizzero, Codice penale militare). Pioniere della comunicazione degli affari pubblici, Käslin organizza regolarmente incontri con i giornalisti della città di Berna. Dal 1926 la legge prevede inoltre che la Cancelleria federale si occupi dei diritti politici.