• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Diritti politici
• Elezione del Consiglio nazionale
• Registro federale dei partiti
• Atti legislativi sottostanti al referendum
• Indice cronologico dei referendum
• Referendum riusciti
• Referendum non riusciti
• Compendio in cifre
• Votazioni
• Iniziative popolari
• Utilizzazione dei diritti popolari
• Petizioni
• Atti legislativi cantonali
• Voto elettronico
• Pianificazione e coordinazione politica
• Rete delle biblioteche dell'Amministrazione federale
• Plurilinguismo
• Governo elettronico
• Protezione dei dati

Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)

Cronologia

Cronologia	Data	Riferimento
Entrata in vigore il	01.07.2010	RS 2010 2617
Referendum non riuscito il	04.11.2009	FF 2009 6781
Scadenza del termine di referendum	01.10.2009
Referendum depositato il	01.10.2009
Decreto del Parlamento	12.06.2009	FF 2009 3843
Messaggio del Consiglio federale 08.054 Procedura parlamentare	25.06.2008	FF 2008 6385