L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:
La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:
Art. 117 cpv. 3 e 4 (nuovi)
3 L'assicurazione è finanziata mediante:
a. contributi degli assicurati;
b. prestazioni della Confederazione.
4 Le prestazioni della Confederazione sono coperte con il prodotto netto dell'imposta sul tabacco, dell'imposta sulle bevande distillate e della tassa sui casinò.