| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.2018 | AS 2017 6559 |
| Scadenza del termine di referendum | 07.07.2016 | |
| Decreto del Parlamento | 18.03.2016 | FF 2016 1721 |
| Messaggio del Consiglio federale 14.099
Procedura parlamentare |
17.12.2014 | FF 2015 869 |
Annotazione: Entrata in vigore: Entrano in vigore il 1° gennaio 2018: a. l’articolo 23 capoverso 1 lettera e del Codice di procedura penale (all. cifra II 1); b. l’articolo 15 capoverso 1 della legge sul contrassegno stradale (all. cifra II 2). Le rimanenti disposizioni entreranno in vigore in un secondo tempo.
