| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 11.07.1906 | |
| Referendum non riuscito il | 11.07.1906 | |
| Decreto del Parlamento | 30.03.1906 | |
| Messaggio del Consiglio federale
|
15.12.1902 |
Annotazione: Non riuscita: con una tabella dei risultati per cantone.
