| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.06.2017 | AS 2017 3219 |
| Expiration du délai référendaire | 19.01.2017 | |
| Arrêté du Parlement | 30.09.2016 | FF 2016 7375 |
| Message du Conseil fédéral 16.022
Procédure parlementaire |
17.02.2016 | FF 2016 2179 |
Remarque: <span style="font-size:x-small;"><p>Sour réserve de l'al. 4, cette loi a validité jusqu’au 31 décembre 2024. </p></span><p><span style="font-size:x-small;">Les modifications conformément à l’art. 19, ch. 2, ont validité indéterminée. </span><span style="font-size:x-small;"><br /></span></p><p><span style="font-size:x-small;"></span></p><span style="font-size:x-small;"></span>
