Volksabstimmung vom 22.09.2013



Erläuterungen des Bundesrates


Volksinitiative vom 05.01.2012 'Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht'


  Ja Nein % Ja % Nein
Volk 644'985 1'762'811 26.8 73.2
Stände 0 20 6/2    

Stimmbeteiligung 46.99%

Die Vorlage wurde abgelehnt
Anmerkung: In der ursprünglichen Publikation (BBl 2013 8789) sind die Ergebnisse der Abstimmung über das Epidemiengesetz (EpG) und die Änderung des Arbeitsgesetzes (ArG) im Kanton Genf falsch wiedergegeben worden. Durch die nun erfolgte Korrektur hat sich auch das gesamtschweizerische Ergebnis der beiden Vorlagen leicht verändert. An der Annahme der beiden Vorlagen durch das Volk ändert sich nichts.
Kantonsresultate / Detailangaben zu dieser Vorlage


Bundesgesetz vom 28.09.2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)


  Ja Nein % Ja % Nein
Volk 1'416'741 944'387 60.0 40.0

Stimmbeteiligung 46.76%

Die Vorlage wurde angenommen
Anmerkung: In der ursprünglichen Publikation (BBl 2013 8789) sind die Ergebnisse der Abstimmung über das Epidemiengesetz (EpG) und die Änderung des Arbeitsgesetzes (ArG) im Kanton Genf falsch wiedergegeben worden. Durch die nun erfolgte Korrektur hat sich auch das gesamtschweizerische Ergebnis der beiden Vorlagen leicht verändert. An der Annahme der beiden Vorlagen durch das Volk ändert sich nichts.
Kantonsresultate / Detailangaben zu dieser Vorlage


Änderung vom 14.12.2012 des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)


  Ja Nein % Ja % Nein
Volk 1'324'528 1'049'508 55.8 44.2

Stimmbeteiligung 46.77%

Die Vorlage wurde angenommen
Anmerkung: In der ursprünglichen Publikation (BBl 2013 8789) sind die Ergebnisse der Abstimmung über das Epidemiengesetz (EpG) und die Änderung des Arbeitsgesetzes (ArG) im Kanton Genf falsch wiedergegeben worden. Durch die nun erfolgte Korrektur hat sich auch das gesamtschweizerische Ergebnis der beiden Vorlagen leicht verändert. An der Annahme der beiden Vorlagen durch das Volk ändert sich nichts.
Kantonsresultate / Detailangaben zu dieser Vorlage






 Zum Seitenanfang
Stand: 20.01.2017