Amministrazione federale admin.ch

Cancelleria federale

• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Diritti politici
• Elezione del Consiglio nazionale
• Registro federale dei partiti
• Atti legislativi sottostanti al referendum
• Votazioni
• Iniziative popolari
• Indice cronologico
• Iniziative non riuscite
• Iniziative riuscite
• Iniziative ritirate
• Iniziative tolte di ruolo
• Iniziative dichiarate nulle
• Iniziative oggetto di una votazione
• Iniziative accettate dal popolo e dai Cantoni
• Compendio in cifre
• Utilizzazione dei diritti popolari
• Petizioni
• Atti legislativi cantonali
• Voto elettronico
• Pianificazione e coordinazione politica
• Rete delle biblioteche dell'Amministrazione federale
• Plurilinguismo
• Governo elettronico
• Protezione dei dati

Iniziativa popolare 'Contadini e consumatori - per un'agricoltura in armonia con la natura'

Modificazione art. 31bis cpv 3b nuovo cpv 6 Cost.

Testo dell'iniziativa

	Data	Riferimento
Ritirata in favore di un controprogetto diretto il	02.02.1996	FF 1996 I 440
L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 430)
Decreto del Parlamento	21.12.1995	FF 1996 I 247
Messaggio del Consiglio federale	19.08.1992	FF 1992 VI 263
Riuscita dell'iniziativa	23.01.1992	FF 1992 I 463
Scadenza del termine della raccolta delle firme	12.12.1991
Iniziativa depositata il	06.12.1991
Inizio della raccolta delle firme	12.06.1990
Esame preliminare del	29.10.1990	FF 1990 II 701

Stato: 18 maggio 2012