Decreto federale del 10.06.2010 concernente l’espulsione e l’allontanamento, nel rispetto della Costituzione federale, degli stranieri che commettono reati (controprogetto all’iniziativa popolare 'Per l’espulsione degli stranieri che commettono reati [Iniziativa espulsione]')
Iniziativa
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 871'260 | 485'798 | 55.76% | 243'913 | 236'472 | 50.8% | 49.2% |
| Berna | 710'613 | 361'246 | 50.84% | 191'240 | 164'888 | 53.7% | 46.3% |
| Lucerna | 256'949 | 146'926 | 57.18% | 80'035 | 63'190 | 55.9% | 44.1% |
| Uri | 26'078 | 12'872 | 49.36% | 7'701 | 4'865 | 61.3% | 38.7% |
| Svitto | 97'444 | 56'426 | 57.91% | 36'990 | 18'787 | 66.3% | 33.7% |
| Obvaldo | 25'058 | 14'658 | 58.50% | 8'541 | 5'620 | 60.3% | 39.7% |
| Nidvaldo | 30'230 | 18'435 | 60.98% | 10'835 | 6'993 | 60.8% | 39.2% |
| Glarona | 25'896 | 11'697 | 45.17% | 7'043 | 4'546 | 60.8% | 39.2% |
| Zugo | 71'446 | 41'398 | 57.94% | 22'457 | 18'367 | 55.0% | 45.0% |
| Friburgo | 182'880 | 86'536 | 47.32% | 41'249 | 43'612 | 48.6% | 51.4% |
| Soletta | 171'810 | 94'581 | 55.05% | 54'349 | 39'158 | 58.1% | 41.9% |
| Basilea Città | 114'021 | 64'056 | 56.18% | 27'231 | 35'570 | 43.4% | 56.6% |
| Basilea Campagna | 186'520 | 96'427 | 51.70% | 50'595 | 43'988 | 53.5% | 46.5% |
| Sciaffusa | 49'406 | 33'565 | 67.94% | 18'054 | 13'992 | 56.3% | 43.7% |
| Appenzello Esterno | 37'438 | 21'479 | 57.37% | 11'867 | 9'314 | 56.0% | 44.0% |
| Appenzello Interno | 11'268 | 5'697 | 50.56% | 3'632 | 1'899 | 65.7% | 34.3% |
| San Gallo | 308'795 | 165'916 | 53.73% | 97'104 | 65'892 | 59.6% | 40.4% |
| Grigioni | 134'682 | 61'238 | 45.47% | 31'277 | 28'226 | 52.6% | 47.4% |
| Argovia | 395'251 | 209'111 | 52.91% | 118'257 | 88'155 | 57.3% | 42.7% |
| Turgovia | 158'850 | 81'882 | 51.55% | 48'455 | 30'802 | 61.1% | 38.9% |
| Ticino | 210'782 | 97'164 | 46.10% | 58'243 | 36'754 | 61.3% | 38.7% |
| Vaud | 406'379 | 210'788 | 51.87% | 86'568 | 120'552 | 41.8% | 58.2% |
| Vallese | 203'172 | 110'228 | 54.25% | 54'920 | 51'154 | 51.8% | 48.2% |
| Neuchâtel | 109'628 | 52'413 | 47.81% | 22'536 | 28'715 | 44.0% | 56.0% |
| Ginevra | 237'809 | 129'070 | 54.27% | 55'973 | 70'548 | 44.2% | 55.8% |
| Giura | 50'388 | 21'192 | 42.06% | 8'858 | 11'883 | 42.7% | 57.3% |
| Svizzera | 5'084'053 | 2'690'799 | 52.93% | 1'397'923 | 1'243'942 | 52.9% | 47.1% |
Controprogetto
| Cantone | Elettori | Votanti | % Partecip. | Sì | No | % Sì | % No |
| Zurigo | 871'260 | 485'798 | 55.76% | 221'842 | 250'933 | 46.9% | 53.1% |
| Berna | 710'613 | 361'246 | 50.84% | 162'173 | 187'781 | 46.3% | 53.7% |
| Lucerna | 256'949 | 146'926 | 57.18% | 66'065 | 74'725 | 46.9% | 53.1% |
| Uri | 26'078 | 12'872 | 49.36% | 4'965 | 7'503 | 39.8% | 60.2% |
| Svitto | 97'444 | 56'426 | 57.91% | 21'473 | 33'428 | 39.1% | 60.9% |
| Obvaldo | 25'058 | 14'658 | 58.50% | 5'989 | 7'906 | 43.1% | 56.9% |
| Nidvaldo | 30'230 | 18'435 | 60.98% | 7'298 | 10'278 | 41.5% | 58.5% |
| Glarona | 25'896 | 11'697 | 45.17% | 4'706 | 6'669 | 41.4% | 58.6% |
| Zugo | 71'446 | 41'398 | 57.94% | 19'888 | 20'373 | 49.4% | 50.6% |
| Friburgo | 182'880 | 86'536 | 47.32% | 39'565 | 43'481 | 47.6% | 52.4% |
| Soletta | 171'810 | 94'581 | 55.05% | 41'492 | 50'781 | 45.0% | 55.0% |
| Basilea Città | 114'021 | 64'056 | 56.18% | 29'530 | 32'119 | 47.9% | 52.1% |
| Basilea Campagna | 186'520 | 96'427 | 51.70% | 44'912 | 48'243 | 48.2% | 51.8% |
| Sciaffusa | 49'406 | 33'565 | 67.94% | 14'357 | 16'890 | 45.9% | 54.1% |
| Appenzello Esterno | 37'438 | 21'479 | 57.37% | 9'628 | 11'199 | 46.2% | 53.8% |
| Appenzello Interno | 11'268 | 5'697 | 50.56% | 2'157 | 3'312 | 39.4% | 60.6% |
| San Gallo | 308'795 | 165'916 | 53.73% | 70'768 | 88'992 | 44.3% | 55.7% |
| Grigioni | 134'682 | 61'238 | 45.47% | 25'864 | 32'382 | 44.4% | 55.6% |
| Argovia | 395'251 | 209'111 | 52.91% | 95'835 | 107'558 | 47.1% | 52.9% |
| Turgovia | 158'850 | 81'882 | 51.55% | 34'383 | 43'267 | 44.3% | 55.7% |
| Ticino | 210'782 | 97'164 | 46.10% | 41'951 | 51'291 | 45.0% | 55.0% |
| Vaud | 406'379 | 210'788 | 51.87% | 87'152 | 117'224 | 42.6% | 57.4% |
| Vallese | 203'172 | 110'228 | 54.25% | 50'356 | 53'856 | 48.3% | 51.7% |
| Neuchâtel | 109'628 | 52'413 | 47.81% | 23'543 | 26'628 | 46.9% | 53.1% |
| Ginevra | 237'809 | 129'070 | 54.27% | 54'131 | 70'012 | 43.6% | 56.4% |
| Giura | 50'388 | 21'192 | 42.06% | 9'246 | 10'999 | 45.7% | 54.3% |
| Svizzera | 5'084'053 | 2'690'799 | 52.93% | 1'189'269 | 1'407'830 | 45.8% | 54.2% |
Domanda sussidiaria
| Cantone | Iniziativa | Controprogetto | Cantoni Iniziativa | Cantoni Controprogetto |
| Zurigo | 219'578 | 240'943 | 0 | 1 |
| Berna | 170'489 | 168'330 | 1 | 0 |
| Lucerna | 71'740 | 65'902 | 1 | 0 |
| Uri | 7'157 | 5'010 | 1 | 0 |
| Svitto | 34'115 | 19'889 | 1 | 0 |
| Obvaldo | 7'834 | 5'847 | 1/2 | 0 |
| Nidvaldo | 10'072 | 7'217 | 1/2 | 0 |
| Glarona | 6'483 | 4'677 | 1 | 0 |
| Zugo | 20'123 | 19'454 | 1 | 0 |
| Friburgo | 35'866 | 43'578 | 0 | 1 |
| Soletta | 49'714 | 40'879 | 1 | 0 |
| Basilea Città | 23'589 | 35'684 | 0 | 1/2 |
| Basilea Campagna | 45'385 | 45'973 | 0 | 1/2 |
| Sciaffusa | 16'494 | 14'248 | 1 | 0 |
| Appenzello Esterno | 10'780 | 9'695 | 1/2 | 0 |
| Appenzello Interno | 3'275 | 2'056 | 1/2 | 0 |
| San Gallo | 88'254 | 69'156 | 1 | 0 |
| Grigioni | 28'536 | 28'279 | 1 | 0 |
| Argovia | 107'293 | 92'831 | 1 | 0 |
| Turgovia | 43'947 | 32'393 | 1 | 0 |
| Ticino | 51'993 | 39'011 | 1 | 0 |
| Vaud | 77'125 | 120'057 | 0 | 1 |
| Vallese | 47'832 | 50'940 | 0 | 1 |
| Neuchâtel | 19'798 | 28'733 | 0 | 1 |
| Ginevra | 47'464 | 68'812 | 0 | 1 |
| Giura | 7'825 | 11'771 | 0 | 1 |
| Svizzera | 1'252'761 | 1'271'365 | 13 4/2 | 7 2/2 |
