Pagina iniziale

Elisabeth Baume-Schneider
Ignazio Cassis
Karin Keller-Sutter
Viola Amherd
Presidente della Confederazione
Guy Parmelin
Albert Rösti
Beat Jans

Decesso del vicecancelliere André Simonazzi

Il vicecancelliere e portavoce del Consiglio federale André Simonazzi è deceduto inaspettatamente lo scorso 10 maggio. Profondamente addolorati, i membri del Consiglio federale e il cancelliere della Confederazione porgono le loro più sentite condoglianze alla sua famiglia e ai suoi cari.

André Simonazzi: comunicato

Più mezzi per l'infrastruttura ferroviaria

Per gli anni 2025-2028, il Consiglio federale intende investire 16,4 miliardi di franchi per l'esercizio e il rinnovo della rete ferroviaria esistente, gli altri impianti ferroviari e le stazioni.

Nuova legge sui dati dei passeggeri aerei

Il Consiglio federale trasmette al Parlamento la base giuridica che permette alla Svizzera di trattare i dati dei passeggeri aerei. La legge contribuirà alla lotta al terrorismo e altre forme di criminalità grave.