Votazione popolare de 24 settembre 2017

Il 24 settembre 2017 il popolo svizzero si è espresso su tre oggetti.

Risultati

1. Decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata)

L’approvvigionamento alimentare della popolazione deve essere garantito anche in futuro. Il nuovo articolo costituzionale esige che il Consiglio federale crei i presupposti necessari.

Estratti della conferenza stampa con il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann:

2. Decreto federale sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante l'aumento dell'imposta sul valore aggiunto

3. Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020

I due oggetti prevedono misure di sgravio ed entrate supplementari allo scopo di garantire le rendite dell’AVS e della previdenza professionale obbligatoria.

Estratti della conferenza stampa con il consigliere federale Alain Berset:

Documentazione
Links

Spiegazioni del Consiglio federale

Votazione popolare del 24 settembre 2017 - Spiegazioni del Consiglio federale (PDF, 756 kB, 02.08.2017)

Studio relativo alla votazione

Studio VOTO relativo alla votazione federale del 24 settembre 2017 (riassunto)

Chi? Dove? Quando? Come? - Informazioni utili per i cittadini

Quali sono gli orari di apertura del mio locale di voto? Entro quando devo spedire per posta la mia scheda di voto? A cosa devo badare riempiendo la scheda di voto?