Decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata)

Il 24 settembre il popolo svizzero si è espresso sul decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata).

Risultati

• Decreto federale sulla sicurezza alimentare - Risultati ufficiali provvisori
• Conferenza stampa del Consiglio federale sulla votazione del 24.09.2017

Spiegazioni del Consiglio federale

• 24.09.2017 - Spiegazioni del Consiglio federale

  PDF774.73 kB26 febbraio 2026

Informazioni del Consiglio federale

• Reazione del Consiglio federale

• Di cosa si tratta?

  L’approvvigionamento alimentare della popolazione deve essere garantito anche in futuro. Il nuovo articolo costituzionale esige che il Consiglio federale crei i presupposti necessari.

• La domanda che figura sulla scheda

  Volete accettare il decreto federale del 14 marzo 2017 sulla sicurezza alimentare? (Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata)

• La posizione del Consiglio federale e del Parlamento

  Consiglio federale e Parlamento raccomandano di accettare la modifica della Costituzione federale.

  Il Consiglio nazionale ha adottato il progetto con 175 voti contro 5 e 10 astensioni, il Consiglio degli Stati con 36 voti contro 4 e 4 astensioni.

• Conferenza stampa del Consiglio federale

• Video Allocuzione del Consiglio federale

• Audio-Allocuzione

• Testo in votazione

  Decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare»)

• Studio relativo alla votazione

  Studio VOTO relativo alla votazione federale del 24 settembre 2017 (riassunto)

Buono a sapersi

• Come, dove, quando?  - Informazioni pratiche per le cittadine e i cittadini

  

  Quali sono gli orari di apertura del mio locale di voto? Entro quando devo spedire per posta la mia scheda di voto? A cosa devo badare riempiendo la scheda di voto?
  
  Trovate le risposte su ch.ch

• L'app VoteInfo

  

  L'app sulle votazioni della Confederazione, dei Cantoni e dei comuni:
  
  Scaricare l'app dall'App Store
  
  Scaricare l'app da Google Play