Présentation de la Chancellerie fédérale et de ses tâches

Un instrument de travail précieux

La Chancellerie fédérale vient d'éditer une brochure de 28 pages qui présente ses multiples tâches et activités. Parue en français, allemand et italien, à savoir dans les trois langues officielles, cette brochure, que l'on peut aussi consulter sur Internet à l'adresse www.admin.ch, est surtout conçue comme un instrument de travail. Elle s'adresse donc tout particulièrement aux collaborateurs de l'administration fédérale qui ont régulièrement affaire à la Chancellerie fédérale, mais qui ne connaissent que peu ses structures et ses rouages. 

Cette brochure, qui est l'œuvre de la Chancellerie elle-même, est aussi destinée aux cours d'instruction civique dans les écoles. Elle explique dans un langage accessible à tous la planification et la gestion de l'activité gouvernementale , le suivi des affaires du Conseil fédéral, le fonctionnement de l'information et de la communication internes et externes, mais aussi, notamment, les conditions requises pour organiser une votation populaire.

Tirée à 13'000 exemplaires au total, la nouvelle brochure sera surtout distribuée dans l'administration. Mais elle sera également disponible à la Tour-des-prisons (Käfigturm) - forum politique de la Confédération – et aux différentes entrées du Palais fédéral. La version Internet de la brochure s'adresse à un large public. 

CHANCELLERIE FEDERALE

Information et communication

Berne, le 2 juillet 2002

Pour tout renseignement complémentaire,

prière de vous adresser à:

M. Hansruedi Moser

chef du service d'information,

Chancellerie fédérale

tél. 031 / 322 37 63